■

これはルーブル前のマクドナルド。

マクドナルド、こちらでは「まくど」いいますねん。

ちなみに日本のマックは赤字に金のMc.Donald看板とか、店頭のロナルド人形とか、３原色系の極彩色のイメージが強調されていますが、こちらではMマークも無色で、とてもしっく。
シャンゼリゼのマックには、オープンテラスすら用意されています。

さらに、テレビのコマーシャルにも英語ゼロ。
パラッパッパッパ〜〜♪の後にも、"I'm loving it."なんて口が裂けても言いません。
ちょっとだけとフランス語の小さなテロップが出るだけです。

「わてら東京弁（英語）嫌いですねん。東京（アメリカ）もきらいやけど、となりの京都（イギリス）や神戸（ドイツ）も、どうにもいけすかん。奈良（ベルギー）？？あそこは言葉おかしいんちゃうの？」のような・・・

そらそうや、ここが文化の中心でっせ！