■

そろそろ乗り換えです。

路線によっては、ドアが自動ではなく、手動で開けるものがあります。
ドアの表・裏にこのようなレバーがあって、列車が止まったらこれを「がっこん」と上げてドアを開きます。なんか、JRのローカル線にもこういう車両が・・・？

この間乗ってきた日本人のおばさんが、もう一度中からレバーをを上げて、一生懸命ドアを閉めようとしてました。
「あらやだ、自分で閉めなくていいのね・・・？（しっかり日本語）」

開けるのは手動ですが、閉まるのは自動です。