■

パリの日本食ブームには、このようにちょっと複雑な背景がありそうです。
そのためか、かなり頭の痛い日本語が氾濫しています。

「焼き東京ず！」

あのなぁ・・・
焼くなよ、そんなもん。

それから、「東京」は格変化なんかしねぇんだよ。
ドラゴンボールＺじゃねぇんだからさぁ・・・

みせ出すなら、ちょっとぐらいは勉強してくれよ・・・