■
これは、もう日本語ではありません。
「超の速」
最初は「浪速」の間違いかと思ったのですが、その上に「T.G.B.」と書いてあります。
フランスが誇る世界最速の列車網「T.G.V.」。
おそらくそれを意図していて、「お待たせしない超速い寿司屋」ということなのでしょう。
しかし、T.G.V.は「V」。
日本語もフランス語も間違っています。
これは、もう日本語ではありません。
「超の速」
最初は「浪速」の間違いかと思ったのですが、その上に「T.G.B.」と書いてあります。
フランスが誇る世界最速の列車網「T.G.V.」。
おそらくそれを意図していて、「お待たせしない超速い寿司屋」ということなのでしょう。
しかし、T.G.V.は「V」。
日本語もフランス語も間違っています。