昨日のmetro紙

ヴィルパン、演説を前に厄介なことを片付ける

首相は、今日の午後一般演説を行う。
ドミニク・ド・ヴィルパンは、国民議会に対して強硬な手段を講じなければならない。なぜなら雇用に対する闘争運動が先行き不安と社会的緊張を助長しつつあるからだ。政府は最近、教育改革に対する不満と弁護士からの反感を沈めるために努力していた。新教育相の側近であるジル・ド・ドビアンは昨日、フィロン法案の実施の公布を国務院に指示する前に、教育相が労働組合サイドの意見を聞く気持ちを固めたと語った。

懐疑的なフランス人
彼としては、新法務大臣パスカル・クレモンが、フランス・ムーラン女史の機密漏洩に対する、Perben II法の適用による投獄に先立ち、弁護士達の怒りを静める努力をしている。最も異論の多い条文を譲歩すべく、数名からなるワーキンググループが召集されている。
CSAがパリジャン紙のために行った調査によれば、79%のフランス人が、ヴィルパン内閣が100日以内に自分たちの希望、特に失業問題に応えることはないであろうと考えている。
自由主義か社会主義かに関するの論議が盛んななか、首相は今日、フランスの社会規範を維持していく意志を再度きちんと表明しなければならない。とりわけ、サービス業と中小・零細企業の潜在的な雇用の可能性に期待していることを示さなければならない。
賃金雇用者達に関しては、安定した雇用経路の確保を公言するであろう。より不安定な立場にある若者や老人の雇用市場へのアクセスを支援するためにも、何らかの体制が確立されなければならない。